Brazilian Portuguese-Italian translations
The Portuguese dialects of Brazil are spoken by many more people than the language of Portugal (which is also spoken in various African and Asian countries). This has made Brazilian Portuguese the dominant language for business, with high demand for interpreting and translation services. Indeed, Brazil’s domestic market is continental in size and offers immense potential. Rich in natural resources and commodities, it also commands a central geographical position in South America. In light of this, economic cooperation between Italy and Brazil is vital, with steadily growing investments and trade. Technical and scientific translations from Brazilian Portuguese to Italian and vice versa account for a large share of Landoor’s business. Our linguists’ expertise is most frequently requested in the following sectors:
- Food;
- Chemicals;
- Pharmaceuticals;
- Construction;
- Automotive, ships and watercraft, rolling stock;
- Aircraft, spacecraft and military vehicles;
- Petrochemicals;
- Paper and cellulose;
- Ferrous metals;
- Leather;
- Machinery and electronic devices.
Many Italian companies also need technical or legal translations in connection with their investments in:
- The transformation industry;
- Information and TLC;
- Gas and electricity;
- Finance.
In addition, we often receive requests for interpreting services, especially liaison and telephone interpreting, between Portuguese speakers and Italians. In these cases, Landoor’s clients can rely on the expertise, training and professionalism of mother-tongue interpreters.
For information on rates for translations from Portuguese/Brazilian Portuguese to Italian and vice versa, please contact Letizia.Clerici@landoor.com.
